Content
- Venedors i compradors Aneu amb compte
- Ús adequat de la paraula "Ametista"
- Ús adequat de la paraula "Esmeralda"
- Orientació de la Comissió Federal del Comerç
- Evidència de la percepció del consumidor
- Ús del mercat de "Esmeralda groga" i "Ametista verd"
Prasiolita i ametista: Dues pedres facetades, prasiolita a l'esquerra i ametista a la dreta. El prasiolita és un material de color groguenc fins a verd que es produeix quan un ametista natural s’escalfa o s’irradia.
Venedors i compradors Aneu amb compte
Si sou un comprador o un venedor de joies comercialitzades amb els noms de "maragda groga" o "ametista verda", la Comissió Federal de Comerç (FTC) vol que ho sàpigueu: "És injust o enganyós marcar o descriure un producte de la indústria amb el nom varietal incorrecte. "
Ús adequat de la paraula "Ametista"
El nom "ametista" és, per definició, una varietat del quars mineral amb un color morat. L'ús de la paraula "ametista" com a nom per a altres colors del quars o per a altres materials morats és incorrecte. És una representació errònia del nom de la varietat. "Ametista verd" és un nom incorrecte.
El nom propi del quars verd que la gent anomena "ametista verd" és el prasiolita. El prasiolita és una varietat verda de quars que es produeix de manera natural. També és una varietat verda de quars que es produeix per tractament tèrmic o irradiació d’ametista i altres materials de quars.
Heliodor: Un heliodor de faceta rodó amb un color groc daurat de Madagascar. No és una "maragda" de cap tipus.
Ús adequat de la paraula "Esmeralda"
El nom de "maragda" és, per definició, una varietat del beril mineral amb un ric color verd. L'ús de la paraula "maragda" com a nom per a altres colors de beril o d'altres materials verds no és correcte. Aquests usos també són representacions errònies del nom de la varietat. Aquests noms són especialment problemàtics quan el nom de "maragda" s'aplica a varietats de beril amb un valor inferior a l'esmeralda. "Esmeralda groga" és un nom incorrecte.
Els exemplars de beril amb un color groc es poden anomenar adequadament heliodor, beril groc o beril daurat. Aquests noms tenen una llarga història i el seu ús evita la confusió amb un material diferent. Els venedors haurien de fer un esforç conscient per evitar noms de varietat incorrectes, ja que podrien derivar en reclamacions d’engany o tergiversació.
Orientació de la Comissió Federal del Comerç
Secció § 23.26 de les Comissions de Comerç Federal Resum de bases i finalitat de les guies de joieria revisades tracta la representació errònia pel que fa al nom varietal. Indiquen:
(a) És injust o enganyós marcar o descriure un producte de la indústria amb el nom varietal incorrecte.
(b) A continuació, es mostren exemples de marques o descripcions que poden enganyar:
(1) Ús del terme "maragda groga" per descriure beril o heliodor daurat.
(2) Utilització del terme “ametista verd” per descriure prasiolita.
La FTC té molt clar que no els agraden els termes “maragda groga” que s’utilitzen per comercialitzar heliodor i “ametista verd” que s’utilitzen per comercialitzar prasiolita. Totes dues apliquen incorrectament el nom varietal. Aquests noms es poden considerar com a atractius que poden enganyar a alguns consumidors a pagar preus inflats per a l’heliodor i el prasiolita.
Evidència de la percepció del consumidor
El 2012, Jewelers Vigilance Committe va encarregar a Harris Interactive la realització d’un estudi que inclogués la col·lecció d’evidències de percepció del consumidor sobre noms varietals. El seu estudi va revelar tres articles interessants.
Ús del mercat de "Esmeralda groga" i "Ametista verd"
Al mercat recent, un "nombre de venedors grocs" ha estat utilitzat per un nombre reduït de venedors en comparació amb l'ús de "ametista verd". Les joies i pedres soltes amb el nom de "ametista verd" es poden veure a moltes botigues en línia. Qualsevol usuari pot utilitzar un motor de cerca per trobar venedors que encara comercialitzin aquests materials amb noms varietals incorrectes després que la Comissió Federal de Comerç publicés la seva orientació al comerç de joieria. Diverses faltes d'ortografia de la paraula "maragda" també s'han utilitzat per comercialitzar beril groc, i aquests noms poden causar confusió per a algunes persones.