Picades de garrapates, símptomes de la malaltia de Lyme, eliminació de pessigolles

Content

• Antecedents
• Reconeixement de les garrapates
• Cicle de vida de les paparres negres
• Gamma geogràfica de paparres negres
• Evitar les picades de bitllets
• Eviteu les zones on viuen les garrapates
• Manteniu les pessigolles fora de la vostra pell
• Revisa diàriament la teva pell i roba
• Eliminació de tiquets
• Símptomes de la malaltia de Lyme
• Historial de malalties de Lyme
• Geografia de la malaltia de Lyme
• Febre tacada a la muntanya rocosa
• Mantenir-se segur de les garrapates

Marca de cérvol: Fotografia d’una paparra de potes negres, també coneguda com a paparra de cérvol (Ixodes scapularis). Imatge de l’Institut Nacional de Seguretat i Salut en el Treball / Centre de control de malalties.

Antecedents

Els geòlegs i altres que treballen en el camp haurien de tenir coneixements sobre les paparres i les malalties marcades. Si no es tracta, la malaltia de Lyme, la febre localitzada a Rocky Mountain i altres malalties causades per picades de paparres poden causar problemes neurològics crònics, un dolor articular greu que pot persistir durant anys i, en alguns casos, la mort.

Els treballadors a l'aire lliure han de saber reconèixer les paparres, evitar les picades de les paparres i reconèixer els primers signes de la malaltia de Lyme i d'altres malalties causades per picades de paparres. El tractament precoç sovint pot produir una recuperació ràpida i completa.

Gràfic que mostra tipus comuns de paparres i el seu aspecte en diferents etapes del seu cicle de vida. Imatge de l’Institut Nacional de Seguretat i Salut en el Treball / Centre de control de malalties.

Reconeixement de les garrapates

Els bacteris responsables de la malaltia de Lyme, Borrelia burgdorferi, normalment viu en ratolins, esquirols i altres animals petits. Es transmet d’un animal a un altre a través de les picades de certes espècies de paparres. La paparra de potes negres Ixodes scapularis) i la paparra de les potes negres occidentals (Ixodes pacificus) tots dos poden transportar i transmetre la malaltia. (Veure fotografies i il·lustracions.)

Aquest breu vídeo dels Centres per al control de malalties presenta la història de John, que va contreure la malaltia de Lyme a partir d'una picada de paparra, mentre es trobava en un viatge d'acampada amb el seu fill. John descriu els seus primers símptomes i diagnòstic. El seu metge, el doctor Heaton, explica les preocupacions habituals que la majoria dels pacients tenen sobre la malaltia de Lyme. El vídeo conclou amb John que suggereix alguns consells per evitar picades de paparra i la malaltia de Lyme.

Cicle de vida de les paparres negres

Les paparres negres viuen dos anys. Ponen ous a la primavera, i aquests ous eclosionen com a larves aquell estiu. Les larves s’alimenten mossegant animals petits i consumint la seva sang. Si l’animal està infectat amb bacteris de la malaltia de Lyme, la paparra ingereix el bacteri i s’infecta. Les larves avancen fins a l'estadi de la nimfa a la primavera següent. (Vegeu il·lustració més avall.)

Representació gràfica del cicle de vida de dos anys de la paparra negra. Les persones corren un risc més gran d'infecció mentre la paparra es troba en el seu estat nimfal durant la primavera i l'estiu del segon any, i presenta un risc addicional de pessigolles adultes a la tardor del segon any. Centre de control de malalties.

A la primavera les paparres són molt actives i busquen un altre àpat de sang. Quan la paparra torna a alimentar-se, transmet bacteris al seu hoste. L’amfitrió sol ser un rosegador; tanmateix, aquest és l’etapa en què els humans se solen mossegar.

Aquestes picades solen produir-se a finals de primavera i estiu. Aquest és el moment de l'any en què els humans hauríem de prendre la màxima precaució.

Les nimfes avancen fins a l'estadi adult a la tardor. Les paparres adultes s’alimenten normalment d’animals grans i, de vegades, d’éssers humans. A la primavera, els adults posen els ous a terra i el seu cicle de vida és complet.

Aquest breu vídeo dels Centres per al control de malalties presenta la història de John, que va contreure la malaltia de Lyme a partir d'una picada de paparra, mentre es trobava en un viatge d'acampada amb el seu fill. John descriu els seus primers símptomes i diagnòstic. El seu metge, el doctor Heaton, explica les preocupacions habituals que la majoria dels pacients tenen sobre la malaltia de Lyme. El vídeo conclou amb John que suggereix alguns consells per evitar picades de paparra i la malaltia de Lyme.

Mapa que mostra el rang geogràfic de la paparra de piquetes negres i la paparra de punt negre occidental. Feu un mapa mitjançant dades del Centre de control de malalties.

Gamma geogràfica de paparres negres

La paparra de punt negre té un abast geogràfic a l'est i al sud-est dels Estats Units i a la regió dels Grans Llacs. La paparra de punt negre occidental té una àmplia extensió entre la costa del Pacífic i algunes zones interiors d'Oregon, Nevada, Arizona i Utah. (Veure mapa d’interval geogràfic.)

Mapa que mostra la incidència de la malaltia de Lyme als Estats Units. Els valors són el nombre de casos confirmats per cada 100.000 habitants. Feu un mapa mitjançant dades del Centre de control de malalties - dades de 2017.

Evitar les picades de bitllets

El Centre per al control de malalties ofereix els següents consells per evitar picades de paparra:

Eviteu les zones on viuen les garrapates

• Les paparres viuen en zones boscoses i frondoses amb abundant fullaraca. També viuen a l’herba alta. Eviteu aquestes zones.


• Adopteu precaucions addicionals a maig, juny i juliol. És quan les paparres que transmeten la malaltia de Lyme són més actives.


• Si camineu per una zona de paparres, camineu al centre del sender i eviteu el contacte amb herba, arbres, raspalls i fulles.


• Pregunteu el vostre departament de salut local i el servei d’extensió sobre les zones infestades de garrapates.

Fotografia de l'erupció circular coneguda com "eritema migrans"que sovint està present en la primera etapa de la malaltia de Lyme. Observeu el patró" dels ulls de bou "que envolta el lloc de la picada de paparra. Els pacients amb malaltia de Lyme que es diagnostiquen precoçment i reben un tractament antibiòtic adequat, solen recuperar-se ràpidament i completament. Fotografia de James Gathany, Centre de control de malalties.

Manteniu les pessigolles fora de la vostra pell

• Utilitzeu repel·lent d’insectes amb 20% - 30% DEET a la pell i la roba exposada per evitar picades de paparra. Els repel·lents efectius es troben a les botigues de drogueria, queviures i botigues de descompte.


• La permetrina és un altre tipus de repel·lent. Es pot comprar en botigues d’equipaments a l’aire lliure que porten material d’acampada o caça. La perfetrina mata les paparres al contacte! Una aplicació per a pantalons, mitjons i sabates sol mantenir-se efectiva a través de diversos rentats. La permetrina no s’ha d’aplicar directament a la pell.


• Porteu pantalons llargs, màniga llarga i mitjons llargs per deixar-vos les pessigolles de la pell. La roba de colors clars us ajudarà a detectar més fàcilment les paparres. Portar les cames de les calces a mitjons o botes i posar camises als pantalons ajudaran a mantenir les paparres a la part exterior de la roba. Si esteu fora per un llarg període de temps, tapeu la zona on es troben els pantalons i els mitjons per evitar que les paparres s’arrosseguessin sota la roba.

Llocs llargs asiàtics: Vista superior d'una nimfa i una femella adulta paparra asiàtica. Aquestes paparres són originàries de la Xina, el Japó, Corea i Rússia. Tanmateix, durant els darrers anys s’han trobat persones i animals als Estats Units tan a l’oest com a Arkansas. Les paparres longues asiàtiques es poden reproduir sense mascle i una sola femella pot crear una infestació important. Si trobeu una d’aquestes paparres, segelleu-la en una bossa o un pot i poseu-vos en contacte amb el vostre metge o veterinari. Foto del Centre de Control de Malalties.

Revisa diàriament la teva pell i roba

• Traieu les paparres de la roba abans d’anar a l’interior. Per matar paparres que potser haureu perdut, renteu-vos la roba amb aigua calenta i assequeu-les amb foc alt durant almenys una hora.


• Feu comprovacions diàries de pessigolles després d’estar a l’aire lliure, fins i tot al vostre pati. Inspeccioneu detingudament totes les parts del vostre cos, incloses les aixelles, el cuir cabellut i l’engonal. Traieu les paparres immediatament amb unes pinces de punta fina. (Veure il·lustració.)


• Si hi ha una paparra a la pell durant menys de 24 hores, la possibilitat de patir la malaltia de Lyme és molt reduïda. Però només per estar segurs, vigileu bé la vostra salut després d’una picada de pessigol i sigueu alerta per qualsevol senyal i símptoma de la malaltia que es faci de garrapat.

Traieu-ne una paparra de la pell tan aviat com la notis. Utilitzeu pinces de punta fina per agafar fermament la paparra molt a prop de la vostra pell. Amb un moviment constant, estireu el cos de les paparres de la vostra pell. A continuació, netegeu la pell amb sabó i aigua tèbia. (Per a més detalls, vegeu informació a l'esquerra.) Il·lustració del Centre de control de malalties.

Eliminació de tiquets

Quan una paparra mossega, normalment es manté ràpidament al seu amfitrió. Poden ser molt difícils d’eliminar. A continuació, es mostren alguns consells per eliminar una paparra, proporcionada pel Centre de control de malalties:

• Traieu-ne una paparra de la pell tan aviat com la notis. Utilitzeu pinces de punta fina per agafar fermament la paparra el més a prop possible de la superfície de la pell. (Vegeu il·lustració.) Amb un moviment uniforme constant, allunyeu el cos de les paparres de la vostra pell. A continuació, netegeu la pell amb sabó i aigua tèbia. Guardeu la paparra morta al congelador o en un recipient d’alcohol. (Vegeu la casella següent).


• Eviteu aixafar el cos de les paparres. No us preocupeu si la part bucal de les paparres roman a la pell. Un cop retirades les parts bucals de la resta de la paparra, ja no pot transmetre els bacteris de la malaltia de Lyme. Si es tritura accidentalment la paparra, netegeu la pell amb sabó i aigua tèbia o fregint alcohol.


• No utilitzeu vaselina, un llumí calent, gasolina, esmalt d’ungles o altres productes per eliminar una paparra.


• Un cop retirada la paparra, renteu-vos les mans i la ubicació de la picada amb aigua i sabó o aigua. Netegeu les pinces amb fregament d’alcohol.

Símptomes de la malaltia de Lyme

Els símptomes de la malaltia de Lyme varien d’una persona a l’altra. Si sospiteu que teniu símptomes, és molt important veure immediatament un metge.

En la majoria de les persones, el primer signe d'una infecció és una erupció circular que sovint apareix com un patró d'ulls al voltant del lloc de la picada. Aquesta erupció apareix generalment als 3 o 30 dies després de la picada. (Veure foto.) L’erupció generalment s’expandeix al cap d’uns dies i de vegades és càlida al tacte. Una persona infectada també pot tenir símptomes com fatiga, mal de cap, febre, dolors musculars, dolor a les articulacions o ganglis.

S'ha de sol·licitar el tractament immediatament si té els símptomes anteriors. La malaltia sol ser fàcil de curar si es tracta durant les primeres setmanes. Si es permet progressar, es poden produir problemes neurològics i articulars greus, que poden persistir durant anys.

Els departaments de salut de l'Estat van informar 29.513 casos confirmats i 13.230 casos probables de malaltia de Lyme al CDC el 2017. La definició i la notificació de casos probables es van iniciar el 2008 a partir de revisions a la definició del cas de vigilància nacional. Gràfic del Centre de Control de Malalties.

Historial de malalties de Lyme

El primer cas reconegut de malaltia de Lyme als Estats Units va ser el 1975. Un broll insòlit d’artritis greu a prop de Lyme, Connecticut va cridar l’atenció sobre la malaltia. Des de llavors, el nombre de casos denunciats ha augmentat constantment. (Veure el gràfic.)

Geografia de la malaltia de Lyme

La majoria de casos de malaltia de Lyme es concentren en algunes zones; tanmateix, s’han reportat casos als 50 estats nord-americans. La majoria de les infeccions es produeixen al nord-est, a la regió dels Grans Llacs i al llarg de la costa del Pacífic (Vegeu mapa d’incidències.) La malaltia de Lyme es pot produir en qualsevol lloc que els animals infectats conviuen amb les paparres que puguin transmetre el bacteri.

Aquest gràfic mostra el nombre creixent de casos humans de febre febril Rocky Mountain que han estat reportats al Centre per al Control de Malalties anualment entre 2000 i 2017. Gràfic del Centre de Control de Malalties.

Febre tacada a la muntanya rocosa

Una altra malaltia mortal que es transmet per picades de paparres és Rocky Mountain Spotted Fever. La majoria de les persones que desenvolupen aquesta malaltia no recorden haver estat mossegades per una paparra. Entre els 2 i 14 dies després de la picada comencen a experimentar alguna combinació de febre, erupció cutània, mal de cap, nàusees, vòmits, dolor muscular, falta de gana i inflamació dels ulls. L’obtenció d’atenció mèdica immediata és essencial per evitar malalties greus o fins i tot la mort.

Rocky Mountain Spotted Fever està en augment als Estats Units, i la seva distribució geogràfica està molt estesa. En aquesta pàgina es mostra un mapa que mostra la incidència per estat i un gràfic que mostra el ràpid augment dels casos humans reportats.

Rocky Mountain Spotted Fever és una altra malaltia que es transmet per les paparres. Entre les espècies responsables hi ha American Dog Tick i Arizona Dog Tick. La febre tacada de muntanya rocosa pot ser fatal. Mapa del Centre de Control de Malalties.

Mantenir-se segur de les garrapates

El coneixement és la millor manera de mantenir-se segur. Si treballes o jugues a l'aire lliure, sobretot al nord-est o al nord-centre dels Estats Units, és molt important aprendre sobre les paparres i la malaltia de les paparres. Aquesta és la manera més eficaç de millorar la vostra possibilitat d’evitar infeccions.